Да ти кажем нешто, када би сви пуцали као они не би ми сметало ни да су сви у одељењу педери.
Kdyby takhle stříleli i ostatní, nevadilo by mi, kdyby bylo teplý celý oddělení.
Ејсе, имам да ти кажем нешто, али мораш да се закунеш у мајчино име да нећеш рећи никоме.
Musím ti něco říct, ale přísahej na jméno své matky, že to nikomu neřekneš.
Да ти кажем нешто, човече, боље чувај дупе... јер у затвору, си ти црња, а не ја.
Poslouchej mě, radím ti, dávej si na sebe pozor... nebo v base, ty jsi negr, ne já.
Да ти кажем нешто, млада дамо.
Je nutné abych vám něco řekl, moje drahá.
Могу ли да ти кажем нешто о теби, као гледаоцу програма "Лицем у лице"?
Můžu vám říct něco o vás... Můžu vám říct něco o vás jako zástupce diváků "Výzvy"?
Пре него што то урадиш, Крис, желим да ти кажем нешто о поручнику Бенету.
Předtím, než to uděláš, Chrisi, chci ti říci o důstojníku Bennettové.
Допусти да ти кажем нешто о љубави.
Tak poslouchej, něco ti povím o lásce, Percy...
Да ти кажем нешто вратићемо за тебе зидове и кућа ће бити јача од утврђења.
Dovol mi, abych ti něco řekl. Opravíme tvoje stěny a tvůj dům bude pevnější.
али хоћу да ти кажем нешто.
Ale chtěl jsem ti něco říct.
Ахмед, желим да ти кажем нешто.
* Ahmade, chci ti něco žíct.
Не, од како сам се пробудио из коме желим да ти кажем нешто о теби.
Ne, já... Od té doby, co jsem se probudil z komatu, - jsem ti chtěl něco říct o tobě.
Да ти кажем нешто о твом животу.
Neřeknu ti nic o tvé budoucnosti.
Да ти кажем нешто о мом оцу, великом будућем Американцу...
Řekl vám Hamid o mém otci? O budoucím velkém Američanovi?
Да ти кажем нешто, човече, ово није твоја породица.
Něco ti řeknu, panáčku. Tohle není tvoje rodina!
Да ти кажем нешто о мушкарцима.
Řeknu ti něco o mužích, Samantho.
Да сам све ово знао у тим годинама, и знам да си чуо милион пута како је живот кратак, али да ти кажем нешто, живот јесте ужасно кратак и не губи ни секунд времена.
Víš, co jsem měl vědět, když mi bylo jako tobě? Vím, žes milionkrát slyšel, že život je krátký. Ale tohle mi ukázalo, že život je sakra krátký a že nesmíš promarnit ani minutu.
Знам да покушавам да изгледаш као мушкарчина, али морам да ти кажем нешто.
Já vím, že máš chlapskou mysl, tyhle tvrďácký věci, ale já ti musím něco říct.
Могу ли да ти кажем нешто што нисам рекао ником другом?
Můžu vám říct něco, co jsem nikdy nikomu neřekl?
Добро, узећу паре, али да ти кажем нешто, ја одлучујем да ли ће изаћи из кавеза.
No, já potřebuju peníze, ale musím ti něco říct... Já rozhodnu, zda opustí klec.
Да ти кажем нешто, да сам ја растављена жена...
Něco ti povím. Kdybych byla já rozvedená...
Успеће, Хермане, и да ти кажем нешто.
Bude to fungovat a ještě něco.
Ако јој се нешто деси, да ти кажем нешто, биће то велики проблем.
Povídám vám, že jestli se jí něco stalo, tak máte velký problém.
Хеј, заборавио сам да ти кажем... нешто је у овом ујутро нисам очекивао.
Hej, zapomněla jsem ti říct... že ti ráno něco přišlo, co jsem nepředpokládala.
Дошао сам да ти кажем нешто које сам требао да ти раније рекао.
Přišel jsem ti něco říct že bych si tě předtím řekl.
Дошла сам да ти кажем нешто, потом ћу отићи.
Přišla jsem vám něco říct. Jen to řeknu a půjdu.
1.4926090240479s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdyby takhle stříleli i ostatní, nevadilo by mi, kdyby bylo teplý celý oddělení. 